解决网页翻译失败问题:简单有效的方法
1.使用物件过滤器(物物),以消除翻译的误解。
2.运用帮助机器翻译。(利用图像、功能、数字等一些参数)
3.使用测试器测试。(在测试器的基础上进行测试)
4.使用XML格式输出图像。
5.使用远程翻译工具(可以采用“pingmoved”,便于机器翻译过程中的测试器速度。
6.使用内置的多个翻译工具(例如XMind),可以在一开始就设定更小的目标。
7.尝试两种语言。(与关键词、语法、标点符号等相似)
8.使用相似的翻译工具,不断测试相同的翻译器,在多个翻译工具中测试相同的翻译器。